Revista Lenguaje y Textos

Lenguaje y Textos, nº 48

Lenguaje y Textos, nº 48 Diciembre 2018

ÍNDICE

 

Artículos

El uso de plataformas moodle en la enseñanza de L2 y desafíos contemporâneos (1-10)

Cecylia Tatoj, Beata Galan, Ewa Poltorak        

Las estrategias de aprendizaje de vocabulario: su relación con el éxito académico (11-20)

 Irene Castellano-Risco

Los géneros discursivos y las secuencias didácticas: el lugar de los ejemplos prototípicos en la enseñanza y aprendizaje de la escritura  (21-32)

 Victoria Abad Beltran, Carmen Rodríguez Gonzalo          

La animación a la lectura y la literatura infantil y juvenil a través de proyectos de fomento a la lectura: el caso de Eslovenia (33-43)

 Marjana Sifrar Kalan, Barbara Pregelj

Los entornos virtuales de aprendizaje y la democratización del conocimiento: la formación online de profesores de ELE en la sociedad tecnológica         (45-58)

Eva Álvarez Ramos, Leyre Alejaldre Biel

Twitter y fomento lector: dinamizando la lectura en el aula (59-70)

Hugo Heredia Ponce, Víctor Amar Rodríguez

La enseñanza de ciencias sociales en la clase de educación física en lengua inglesa. Una propuesta didáctica en un contexto bilingüe (71-84)

María Begoña Ruiz Cordero, Aníbal Rodríguez Morales

Buscándole tres pies al gato... Acerca de la enseñanza de la fraseología somática del español a los estudiantes polacos: problemas, soluciones y propuestas didácticas (85-97)

Agnieszka Gwiazdowska, Zuzanna Lamża

Reseñas

Buscando respuestas en lengua de signos (99-101)

Marta Iravedra     

Escrivim. Seqüències didàctiques per a l'escola (103-104)

Miquel A. Oltra Albiach

Lenguaje y Textos, nº 47

Lenguaje y Textos, nº 47 Julio 2018

ÍNDICE
 
Artículos
El PCI como recurso didáctico para el desarrollo de las nuevas alfabetizaciones: una experiencia en los Grados de Maestro (1-12)
Alfredo Asiaín Ansorena, María Teresa López-Flamarique
Los futuros maestros se convierten en booktubers. Una práctica de fomento lector en el Grado en Maestro de Educación Primaria (13-24)
Gloria Torralba Miralles
La enseñanza de la gramática en lengua gallega: problemas metodológicos e implicaciones prácticas (25-36)
Estefanía Mosquera Castro
Desde los cuentos tradicionales hacia la escritura creativa 2.0. Propuesta didáctica (37-48)
Pilar García-Carcedo
El potencial didáctico de los discursos publicitarios para el tratamiento de la literacidad electrónica en el aula de secundaria (49-64)
Lorena Nebot Celades
Propuesta de plantilla análisis de manuales ELE españoles desde 1986-2016 (65-82)
Mercedes Del Pozo Diez
Infants que escriuen sobre protagonistes (sàvies) de contes, infants que hi pensen (83-94)
Alícia Santolària Òrrios
La enseñanza de los tiempos verbales en la escuela secundaria: el caso de la oposición pretérito perfecto simple versus pretérito imperfecto (95-110)
María Soledad Funes, Anabella L. Poggio
 
Reseñas
Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes (111-113)
María Victoria Guadamillas Gómez
El verbo y su enseñanza. Hacia un modelo de enseñanza de la gramática basado en la actividad reflexiva (114-116)
Santiago Fabregat Barrios
 
Todos los artículos de este número se pueden consultar en la web de:

Teoría y práctica del modelo Reading to Learn (Leer para aprender) en contextos educativos transnacionales

Lenguaje y Textos, nº 46 Diciembre 2017

El número completo de la revista puede consultarse en la web de Lenguaje y Textos.

ÍNDICE

Sección Monográfica
Presentación (1-6)
Isabel García Parejo, Rachel Whittaker
Aprender a escribir, Leer para aprender: origen y desarrollo de proyectos para la mejora de la lectura y la escritura en Australia (7-18)
Claire Acebedo
Desarrollo de una secuencia didáctica basada en el programa Leer para Aprender:propuesta deaproximación al género narración en la educación primaria en Chile (19-28)
Ingrid Westhoff
Un proyecto europeo para la mejora de competencias discursivas en Europa: Reading to Learn en TeL4ELE (29-40)
Rachel Whittaker, Ann-Christin Lövstedt
Implementación del modelo Leer para aprender en un contexto plurilingüe (41-54)
Begoña Pedrosa Lobato
Cambios de enseñanza-aprendizaje tras la implementación del modelo Reading to Learn/Leer para Aprender en las aulas de educación secundaria de un Centro bilingüe (55-68)
Isabel Blecua Sánchez, Carmen Sánchez Garrido
La ‘pedagogía de los géneros discursivos’ en Grados de Formación del Profesorado: Presentación de dos proyectos de innovación docente (69-80)
Isabel García Parejo, Aoife Ahern, Mª Luisa García Bermejo
Lectura y escritura a través del currículum: El modelo Reading to Learn (81-88)
Juana María Blanco Fernández, Paloma Rodríguez-Miñambres
 
Artículos
Hacia una didáctica de la literatura áurea en el siglo XXI (89-102)
Zaida Vila Carneiro
La motivación en el proceso de enseñanza – aprendizaje de una lengua en peligro. El caso del aragonés (103-114)
Iris Orosia Campos Bandrés
Traducción didáctica, subtitulado y TIC: proyectos en colaboración en ele aula L2 (115-124)
Aina Reig Gascon
 
Reseñas
Reflexos das dúas Guerras Mundiais na LIX (125-127)
Patricia Moreno Escribano
Diàspores. Paraules i geografies d’exili (129-131)
José Vicente Salido López
 

 

Lenguaje y Textos, nº 45

Lenguaje y Textos, nº 45 Junio 2017

El número completo de la revista puede consultarse en Lenguaje y Textos
 
ÍNDICE:
 
Artículos
DLL en el contexto educativo italiano: evolución histórico-metodológica, nuevas tecnologías y atención a la diversidad (1-16)
           Giuseppe Trovato
Lectura en L2: Estrategias y preferencias de género en la clase de lengua extranjera (17-28)
Silvia M. Peart
La DLL en la universidad pública: una aproximación al estado de la cuestión en la formación inicial de maestros y maestras. Parte II.(29-42)
Consol Aguilar Ródenas
Enseñar a aprender gramática: la gradación de los adjetivos desde un enfoque comunicativo (43-54)
Ángel Gregorio Cano Vela
Mensajes e imágenes en el turismo promocional: un recurso didáctico en ELE (55-70)
María Cándida Muñoz Medrano
Les adaptacions de clàssics literaris en la formació de mestres: la narrativa breu medieval (71-88)
Jeroni Méndez Cabrera
La publicidad en el aula de Lengua Castellana y Literatura en Enseñanza Secundaria en España: retos y desafíos (89-100)
Zósimo López Pena
Uso didáctico de la poesía en el aula de español como lengua extranjera. Lectura y aplicación de un poema de Eloy Sánchez Rosillo al nivel avanzado de EEOOII (101-111)
Remedios Sánchez García, Raquel Lanseros Sánchez
 
Reseñas
El lector literario (113-117)
César Sánchez Ortiz, Maria Teresa Miaja de la Peña, Luz Fernández de Alba
Aurora Díaz Plaja (1913-2003) 119
Cristina Bru Sanchez
Historia de la educación lingüística y literaria (121-123)
Gabriel Núñez Molina
 

Lenguaje y Textos, nº 44

Lenguaje y Textos, nº 44 Diciembre 2016

El número completo de la revista puede consultarse en Lenguaje y Textos

ÍNDICE: 

Las prácticas evaluativas en lenguas extranjeras en Senegal: el caso del ELE en el examen estatal del bachillerato (1-17) 
        Papa Mamour Diop
Interacción oral con alumnado de dos años en un contexto pedagógico-teatral (19-29)
        Edu Zelaieta Anta,      Amaia Alvarez Uria,     Mariate Vizcarra Morales
El álbum ilustrado en primaria: un recurso para la adquisición de la L2 (31-38)
        Laura Mier Pérez,       Susana Santamaría Fernández
La DLL en la universidad pública: una aproximación al estado de la cuestión en la formación inicial de maestros y maestras. Parte I. (39-59)
        Consol Aguilar Ródenas
La hipertextualidad entre literatura y cine: el caso de Charlie y la fábrica de chocolate, de Roald Dahl (61-71)
        José Vicente Salido-López,      Pedro V. Salido-López
La pragmática intercultural y la relevancia de la comunicación no verbal en el aprendizaje de ELE (73-82)
        Gladys Luisa Villegas Paredes
El tema de la diversidad sexual en la clase de ELE para niños: "El día de la rana roja" (83-93)
        Rocío Domene Benito,    José Antonio Jódar Sánchez
Enseñar español como lengua extranjera a niños: aportaciones teórico-prácticas (95-105)
        Margarita Isabel Asensio Pastor

Reseñas

Literatura 2.0 en el aula (107-109)
        Lorena Berríos Barra
The Gift of Dyslexia (111-114)

        Susan Cranfield

La educación literaria

Lenguaje y Textos, nº 43 Junio 2016

El número completo de la revista puede consultarse en Lenguaje y Textos

Sección Monográfica
El laberinto de la educación literaria (o la orquesta del Titanic): cuestiones metodológicas (1-6)

Mar Campos Fernández-Fígares,    Aitana Martos García

Consideraciones docentes e investigadoras para la Didáctica de la literatura en Educación Infantil y en Educación Primaria (7-14)

Amando López Valero,    Eduardo Encabo Fernández,    Isabel Jerez Martínez

Programas de lectura, prácticas de escritura y educación literaria (15-22)

Gustavo Bombini

Modelos de educación literaria en el moderno sistema escolar (23-32)

Gabriel Núñez

Leer de otra manera: la distant reading y la didáctica de la literatura en el entorno digital (33-40)

Gloria Garcia Rivera,    Angélica García-Manso

El odio a los clásicos (y otras razones para llevarlos a las aulas) (41-52)

Juan García Única

Lectura en tres etapas (53-60)

Margot Carrillo Pimentel,    Carmen Virginia Carrillo Torea

Historias de la literatura y educación literaria (61-70)

Leonardo Romero Tobar

Dossier bibliográfico. Reflexiones en torno a la educación literaria (71-80)

María del Carmen Quiles Cabrera

Artículos
Libros de texto digitales de lenguas para el 1x1: recursos y discursos (81-88)

Elena Merino,    Daniel Cassany

El álbum ilustrado como puente entre la literatura canónica y la educación inclusiva (una propuesta didáctica para educación secundaria) (89-96)

Almudena Cantero Sandoval,    Montse Pena Presas

Enseñanza/aprendizaje de lingüística y lengua española en plataformas digitales mediante vídeos (97-104)

Nuria Polo,    Alicia San Mateo,    Edita Gutiérrez

Autoavaluació de les competències en el procés d’ensenyament-aprenentatge de L1, L2, LE (105-112)

Amelia Arbiol Solaz,    Mar Paulo Noguera

Metáfora y creatividad lingüística (113-123)

Aurora Martínez Ezquerro

Estimulación temprana de la lectura desde la Educación Infantil (123-128)

Lecilia Roque do Nascimento,    Carmen Álvarez Álvarez

La didáctica de la literatura en la enseñanza de ELE

Lenguaje y Textos, nº 42 Noviembre 2015

La creciente presencia del español como lengua de estudio en el ámbito internacional, con una importante presencia en casi todos los ciclos educativos, vino acompañada, a partir de los años finales del pasado siglo, de la adopción de metodologías de naturaleza comunicativa. Ello supuso, a grandes rasgos, la transformación del modelo estructural (en su variante audiolingual) en un enfoque que primaba las necesidades comunicativas del alumnado, el trabajo autónomo de este y la adquisición de competencias, antes que el dominio de conocimientos.

Una nueva generación de docentes de español, que aprovechaba las oportunidades laborales que el nuevo contexto ofrecía, comenzó a aplicar la nueva doxia didáctica, rentabilizando su experiencia previa en movilidades internacionales y su formación en los cursos de especialización y máster que en el nuevo milenio empezaron a ofrecerse, centrados en la ensñanza del español como lengua extranjera, popularizado rápidamente con el acrónimo ELE.

La competencia lectora: perfiles y aristas

Lenguaje y Textos, nº 41 Junio 2015

Monográfico dirigido por Antonio Díez Mediavilla (Universitat d'Alacant) y Antonio García Velasco (Universidad de Málaga).

La competencia lectora: perfiles y aristas  El desarrollo de la competencia lectora, como una más de ese amplio abanico de competencias y capacidades que en los últimos años se ha venido menejando en el espacio propio de la didáctica de la lengua y la literatura, pronto se definió como el conjunto de saberes y habilidades que permiten a un lector comprender de manera suficiente, adecuada o pragmática un texto escrito.

Las variantes en las líneas de actuación que sobre estos elementos de difinición global se han venido planteando han ido añadiendo perfiles nuevos y enriqueciendo el espacio de significación del nuevo concepto.

La enseñanza de la gramática: pasado, presente y futuro

Lenguaje y Textos, nº 40 Noviembre 2014

Monográfico coordinado por Carmen Rodríguez Gonzalo y Mª José García Folgado (Universitat de València).

La enseñanza de la gramática, como parte de la enseñanza de la lengua en las distintas etapas educativas, ha suscitado siempre vivas polémicas en torno a tres aspectos fundamentales: las finalidades, los contenidos didácticos y la metodología de intervención en el aula. En la actualidad, este debate -nunca cerrado, pero sí atenuado por la incidencia del enfoque comunicativo en la enseñanza de lenguas- parece experimentar un nuevo auge a partir de las investigaciones diversas que plantean que una enseñanza de la gramática que ayude a los estudiantes a razonar sobre la lengua puede incidir en la mejora de las habilidades lingüísticas.Este monográfico es una nueva contribución en este terreno, con aportaciones que abordan la enseñanza de la gramática en lenguas primeras y segundas, en contextos diversos.  Asimismo, se incluye la perspectiva diacrónica, frecuentemente olvidada, que nos aporta datos para entender la evolución de este aspecto de la didáctica de la lengua.

El máster de profesorado y la formación inicial en la eneñanza de lenguas y literatura

Lenguaje y Textos, nº 39 Mayo 2014

El informe Sobre la implantación de Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas (MAES), elaborado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, puso de manifiesto la necesidad de reflexionar sobre este título oficial destinado a la formación inicial del profesorado en las diversas áreas curriculares; en nuestro caso, en la enseñanza de lenguas (L1, L2 y L3) y literatura. Así, desde este planteamiento de base, los artículos que conforman el monográfico pretenden no solo ofrecer una visión descriptiva y panorámica de este máster, sino también proponer líneas de reflexión y actuación a partir de las aportaciones que diversos especialistas, vinculados a estas enseñanzas, nos proponen para la formación de nuevos docentes capaces de afrontar las necesidades educativas del siglo XXI:

Enseñar literatura infantil y juvenil

Lenguaje y Textos, nº 38 Noviembre 2013

¿Qué significa enseñar literatura infantil? La literatura infantil, ¿se aprende? Ante la disciplina literatura infantil y juvenil resulta dificultoso utilizar el término adecuado. Porque, si bien todos los niños conocen cuentos, canciones, personajes y temas de la literatura infantil, es evidente que no lo han aprendido en una asignatura. La familia, el entorno o la industria del entretenimiento facilitan a los niños todas las herramientas que necesitan para ser unos buenos conocedores del patrimonio literario adecuado a su edad: las nanas que se les cantan, los juegos que aprenden con sus amigos, los libros que les regalan, los espectáculos a los que asisten...Si hablamos de los conocimientos que cualquier niño tiene sobre la materia, deberíamos hablar de adquisición. Es decir, del ejercicio de aprehender algo sin la conciencia de estar aprendiéndolo, puesto que se integra en el devenir de una existencia de una forma más o menos natural.

Documentos para descarga

Lenguaje y Textos, nº 37

Lenguaje y Textos, nº 37 Mayo 2013

En este número, el consejo de redacción ha hecho un esfuerzo para integrar un bloque de artículos muy interesantes que estaban en espera por falta de espacio. El lector apreciará un aumento del tamaño del volumen de contribuciones, que esperamos sean de su interés.

El apartado monográfico ha sido dirigido por Valeria Wilke y Laura de Gentile y versa sobre "la intercomprensión de lenguas germánicas para hispanohablantes". 

El tema central de este monográfico es el desarrollo de la intercomprensión en lenguas germánicas para hispanohablantes, que consiste en la adquisición de la competencia simultánea en alemán y neerlandés a partir de conocimientos básicos de inglés.

Documentos para descarga

La didáctica de la lengua y la teoría crítica

Lenguaje y Textos, nº 36 Noviembre 2012

Documentos para descarga

Lenguaje y Textos, nº 32

Lenguaje y Textos, nº 32 Noviembre 2010

La reciente ley de educación (Ley Orgánica de Educación) y su implementación están siendo objeto de debate y discusión desde su génesis tanto en la comunidad educativa como en las facultades de formación del profesorado, las de pedagogía y las de psicología. La introducción de las competencias básicas en los programas educativos cuestiona el uso de ciertas metodologías y la enseñanza de ciertos contenidos que, previamente, no se han explicado a los docentes.

Las colaboraciones de esta sección presentan trabajos centrados en el estudio de  la competencia en comunicación lingüística y su papel en el sistema educativo. Se parte de la configuración institucional de la educación actual para tratar algunos aspectos del desarrollo de la competencia comunicativa. Estos trabajos nacen como parte de propuestas presentadas en el XI Simposio Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (SEDLL) con el lema: “Selección, desarrollo y evaluación de competencias en Didáctica de la lengua y la Literatura”, celebrado en Sevilla, durante los días 2 al 4 de diciembre de 2009, y organizado por la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (SEDLL) y el Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura y Filologías Integradas de la Facultad de Ciencias de la Educación de Sevilla.

La adaptación metodológica de la enseñanza de lenguas al EEES

Lenguaje y Textos, nº 31 Mayo 2010

El aprendizaje de lenguas es un tema clave en la educación terciaria de nuestra sociedad actual. Tal y como señala Tudor (2006), en un mundo con una economía cada vez más globalizada y con una movilidad creciente, los estudios lingüísticos han de figurar prominentemente entre las prioridades de las instituciones de educación superior.

Lenguaje y Textos, nº 30

Lenguaje y Textos, nº 30 Noviembre 2009

En las últimas décadas, el comentario de texto ha constituido un instrumento básico en nuestras aulas al servicio de la enseñanza de la lengua y la literatura. No obstante, no han sido pocos los avatares conceptuales y metodológicos a los que el docente se ha tenido que enfrentar; y, a menudo, el alumno se ha visto sumido en un mar de dudas terminológicas que han supuesto más un problema que una ayuda en el análisis del texto que se proponía.

Sin embargo, los currículos actuales reclaman que el análisis discursivo siga constituyendo uno de los ejes básicos del quehacer en el aula y exigen pues, por parte de los interesados en este tipo de práctica, una revisión y actualización de esta estrategia metodológica.

Lenguaje y Textos, nº 29

Lenguaje y Textos, nº 29 Mayo 2009

El número recoge en su sección monográfica varias colaboracions que pretenden acercarnos, en el seno del ámbito de la Didáctica de las Lenguas, a aquellas dimensiones que, en la última década y conforme a las dinámicas europeas, sustentan los desafíos derivados de la voluntad de responder a las necesidades de la sociedad española en materia de enseñanza, aprendizaje y evaluación de lenguas.

Lenguaje y Textos, nº 27

Lenguaje y Textos, nº 27 Diciembre 2008

Este volumen recoge algunos de los trabajos científicos más relevantes de los presentados en el X Simposio de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura (SEDLL) "Lengua, literatura y género", celebrado en Baeza, durante los días 28, 29 y 30 de noviembre de 2007, y que fue organizado por la SEDLL, la Universidad Internacional de Andalucía y la Universidad de Jaén.

Lenguaje y Textos, nº 28

Lenguaje y Textos, nº 28 Diciembre 2008

El número recoge en su sección monográfica diversos aspectos vinculados con la literatura comparada y la educación para su tratamiento en las aulas. Desarrollan el tema los autores Antonio Mendoza, Josep Ballester, Fernando Azeveda o Jordi Julià y entre las autoras Ana Díaz Plaja, Glòria Bordons y Noelia Ibarra. Además,  la sección abierta contiene el artículo de Consol Aguilar sobre Lectura género, feminismo y LIJ y varias experiencias  y propuestas didácticas.

Lenguaje y Textos, nº 26

Lenguaje y Textos, nº 26 Diciembre 2007

Monográficos: 

Homenaje al profesor Luis Sánchez Corral

Literatura infantil y juvenil

Documentos para descarga

Lenguaje y Textos, nº 25

Lenguaje y Textos, nº 25 Junio 2007

Sección monográfica: La Didáctica de la Lengua y la Literatura ante el reto del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).

Documentos para descarga